27 de jun de 2009

Um clássico pra gringo ver...

Caraca, meu eu não sabia que o Fla-Flu era tão famoso!!

pra termos uma idéia tem destaque OFICIAL no site de FIFA!!

como aqui diz: "Nadie definió tan bién los orígenes del clásico Flamengo - Fluminense como el cronista deportivo y dramaturgo Nelson Rodrigues, quien un día afirmó: "El Fla-Flu surgió 40 minutos antes de la nada". Si bien no tiene precisión histórica, por supuesto, la frase de Rodrigues tiene la grandilocuencia necesaria que permite explicar lo que significa para el fútbol brasileño, y sobre todo para el de Río de Janeiro, el Clássico das Multidões ("Clásico de las Multitudes"). "

traduzindo: "Nada define tão bem as orígens do clássico Flamengo - Fluminense como o cronista esportivo e dramaturgo Nelson Rodrigues, quem um dia afirmou: 'O Fla - Flu surgiu 40 minutos antes do nada'. Se não se tem bem precisão histórica, pelo mostrado(dito), a frase de Rodrigues tem grandiosidade necessaria que permite explicar o que significa para o futebol brasileiro, e sobre tudo para o Rio de Janeiro, o Clássico das Multidões."

entao voces podem conferir, no saite oficial da fifa o destaque do clássico mais charmoso do Brasil!!!

Atenção!! O site pode vir em ingles ou em espanhol!!

http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid=1076961.html#fla+flu+que

confiram!!

2 comentários:

  1. gostei do seu blog, viteo o meu e veja se gosta
    http://www.bateriasnet.com.br

    ResponderExcluir